-
1 аграрный кризис
-
2 аграрный кризис
-
3 аграрный кризис
Русско-английский словарь по общей лексике > аграрный кризис
-
4 аграрный кризис
-
5 аграрный
agrarianаграрная реформа — agrarian / land reform
-
6 аграрный
агра́рная поли́тика — agrarian policy
агра́рная рефо́рма — agrarian / land reform
агра́рный кри́зис — agrarian crisis
-
7 кризис
м. (в разн знач.)crisis (pl. -ses)экономический кризис — economic crisis; depression; slump разг.
правительственный кризис — Cabinet / Government crisis
-
8 кризис
м.crisis (pl -ses)экономи́ческий кри́зис — economic crisis; depression; slump разг.
агра́рный кри́зис — agrarian crisis
кри́зис сбы́та — sales crisis
прави́тельственный кри́зис — cabinet / government crisis
полити́ческий кри́зис — political crisis
кри́зис дове́рия — credibility gap
-
9 аграрный кризис
1) Economy: agrarian crisis, agricultural crisis, farm depression2) Makarov: farm crisis -
10 кризис
crisis (pl. -ses) depression, slumpвызвать кризис — to bring about / to cause / to trigger (off) a crisis
довести до кризиса — to bring to / to lead up to a crisis
обострять / усугублять кризис — to aggravate / to exacerbate a crisis
преодолеть кризис — to cope with / to overcome / to handle a crisis
спровоцировать кризис — to provoke / to engineer a crisis
стоять перед угрозой кризиса — to face / to confront with a crisis
аграрный кризис — agrarian / agricultural crisis
валютный кризис — monetary / (foreign) exchange crisis
глубокий кризис — deep / profound / deep-seated crisis
нефтяной кризис — oil / petroleum crisis
правительственный кризис — government(al) / cabinet crisis; administration's crisis амер.
топливный кризис — fuel / oil crisis, gasoline crunch
экономика, подверженная циклическим кризисам — cyclical crisis-ridden economy
экономический кризис — economic crisis / depression, business depression
кризис городов — urban crisis, crisis of the cities
обострение кризиса — exacerbation / aggravation of a crisis
повторение кризиса — recurrence of a crisis / depression
-
11 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
См. также в других словарях:
Agrarian Party of Czechoslovakia — The Agrarian Party of Czechoslovakia is a former political party, seen as representing big business and agriculture. In the period up to 1932 it was the biggest political party in the country. Led by Milan Hodza, the party influenced Czechoslovak … Wikipedia
agrarian — agrarian, agricultural are sometimes confused because they carry common implications and are used to qualify like terms (as an agrarian or an agricultural society, an agrarian or an agricultural crisis, an agrarian or an agricultural policy).… … New Dictionary of Synonyms
Crisis of the Roman Republic — The Crisis of the Roman Republic refers to an extended period of political instability and social unrest that culminated in the demise of the Roman Republic and the advent of the Roman Empire, from about 134 BC to 44 BC. The exact dates of the… … Wikipedia
Agrarian Labor Party — The Agrarian Labor Party (Spanish: Partido Agrario Laborista , PAL) was a Chilean party supporting the candidacy of Carlos Ibáñez del Campo for the 1952 presidential election. Formed in 1945, it was dissolved in 1958.It was formed in 1945 from… … Wikipedia
Mid-Tudor Crisis — The Mid Tudor Crisis denotes the period of English history between 1547 (the death of Henry VIII) and 1558 (the death of Mary Tudor), when, it has been argued by Whitney Jones and others, English government and society were in imminent danger of… … Wikipedia
Nullification Crisis — Events leading to the U.S. Civil War Northwest Ordinance Kentucky and Virginia Resolutions Missouri Compromise … Wikipedia
Bulgarian Agrarian National Union — The Bulgarian Agrarian National Union (BANU) ( bg. Българският земеделски народен съюз; БЗНС ) is a political party devoted to representing the causes of the Bulgarian peasantry. It was most powerful between 1900 and 1923. In practice, it… … Wikipedia
2005–06 Niger food crisis — The 2005 06 Niger food crisis was a severe but localized food security crisis in the regions of northern Maradi, Tahoua, Tillabéri, and Zinder of Niger. It was caused by an early end to the 2004 rains, desert locust damage to some pasture lands,… … Wikipedia
ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… … Universalium
Charles Stewart Parnell — Member of Parliament for Meath In office 21 April 1875 – 5 April 1880 Preceded by … Wikipedia
Wayanad district — Wayanad district … Wikipedia